译文
天涯芳草青青的(de)颜色已换作枯黄(huang),可是(shi),陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之(zhi)语。静安于是年春跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离别了。
时间一点一点过去,已经到了三更时间,面对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
南方直抵交趾之境。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪(hao)杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞(ci)官隐归,落一个美名:“靖节”。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
目(mu)光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
将用(yong)什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
梅花虽然俏丽,但并不炫耀自己,只是为了向人们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
注释
而:表顺连,不译
78. 报关者:名词性“者”字短语,守城门的人,即负责开关城门的人。关:门栓。
⑹阴霞:山北面的云霞。若耶溪流向自南而北,诗人溯流而上,故曰“阴霞”。
清吟:清雅的吟唱诗句。