译文
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
(啊,)她的绰约风姿多么(me)瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳(fang)。(于是我)将(jiang)一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际(ji)美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低(di)头催动手里的弦作急促(cu)的乐声,神情那么风采(cai)妩媚,举止又那么安详柔美。
何时高举战旗擂鼓进(jin)军,但愿一鼓作气取龙城。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
注释
“同子”二句:同子指汉文帝的宦官赵谈,因为与司马迁的父亲司马谈同名,避讳而称“同子”。爰同“袁”。爰丝即袁丝,亦即袁盎,汉文帝时任郎中。有一天,文帝坐车去看他的母亲,宦官陪乘,袁盎伏在车前说:“臣闻天子所与共六尺舆者,皆天下豪英,今汉虽乏人,奈何与刀锯之余共载?”于是文帝只得依言令赵谈下车。事见《汉书·袁盎列传》。
7、顾视:环看四周。顾,环视也。(许慎《说文解字》)
(6)五季:五代(指五代十国时期)。
⑺殷勤:劳驾,有劳。
兰浦:意思是长着兰草的水边。浦,水边。
(33)夜雨闻铃:《明皇杂录·补遗》:“明皇既幸蜀,西南行。初入斜谷,霖雨涉旬,于栈道雨中闻
11.醴(lǐ)泉:甘泉,甜美的泉水。醴:甘甜。