译文
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁(fan)茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负(fu),螭龙盘围。文句奇特语意深(shen)长,世俗难以理(li)解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承(cheng)继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理得很不错了!”
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而(er)悠闲。
注释
阁雨:停雨。阁,犹搁,停止。
⑶花须:花蕊,因花蕊细长如须,所以称为花须。柳眼:柳叶的嫩芽,因嫩芽如人睡眼方展,所以称为柳眼。无赖:本指人多诈狡狯,这里形容花柳都在任意地生长,从而撩起游人的羁愁。
63徙:迁移。
101:造门:登门。
⒁日向:一作“春日”。
淮阴:指淮阴侯韩信。
10.之:到
①龙凤的金玉雕像:原文里的玉龙与金凤指的是铜雀台旁边的另两座高台,一为冰井台,一为金凤台,曹植谓之玉龙与金凤。