译文
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
天下的形势,正像一个倒吊着的人一样。天子,本来是天下的头颅。为什么(me)这(zhe)样说呢?因为天子的地位至高无上。蛮夷,本是天下的双脚。为什么这样说呢?因为他们是卑贱的属臣。现在匈奴态度傲慢,侮辱朝廷,侵占土地,掠夺财物,对汉朝非常不敬(jing),给天下制造的祸患,已经无以复加。但是汉朝廷却要每年向匈奴奉送黄金、丝(si)棉和绚丽的丝织品。蛮夷向汉朝发号施令,这是行使人主的权力;天子向蛮夷恭敬地纳贡,这是在行属臣的礼节。脚反而朝上,头反而朝下,这样头脚倒置,谁也不能解救,这还能说国家有贤明的人吗?还不仅仅是头脚倒置,还有足病,而且又有风病。足痛,痛的是一边,风病,痛的是一方。如今西部和北部的边郡,虽然封有高爵守边,仍然免除不了敌人入侵的忧患,从老至幼都因为战备而不得安宁,侦察人员要观察烽火而不能睡觉,将士则披着铠甲而睡,所以我说痛的是一方。医生能够治愈这种病,但是陛下却不让他治,这是应该为之流泪悲伤的事。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲(qin)近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
注释
8.饾饤(dòu dìng):原意指将食品混杂。此处比喻天气杂乱,杂凑堆砌,含幽默语气。
⑤望中赊(shē):回望来路遥远漫长。赊,遥远。
⒀夜阑干:夜深。
⑭罗裳,女子所穿的衣服。此句是说此少女不主动向丈夫示爱,而丈夫却按捺不住,主动去为此少女脱衣服。
数:几