译文
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰(shi)的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节(jie)制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都(du)早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
为寻幽静,半夜上四明山,
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游(you)览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情(qing)豪饮,任凭酒痕把衣(yi)袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
身(shen)上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高(gao))。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
今天是什么日子啊与王子同舟。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
不要再给北面(mian)朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋(wu)。
汉文帝时的冯唐难道还不算是个奇伟的人才吗?可就因为出身微寒,白头发了仍不被重用。
注释
166.其命何从:当作“其何所从”,谓女从何而出。
⑾蓦地:忽然。
⒀活:借为“佸”,相会。
③ 流潦(liǎo):道路积水。
⑺弹铗为无鱼:战国齐人冯谖为孟尝君食客,嫌生活清苦,弹剑而歌:“长铗归来乎,食无鱼!”铗,指剑把或剑。
江帆:江面上的船。
⑸跪进:古人席地而坐,上半身挺直,坐在足跟上。雕胡饭:即菰米饭。雕胡:就是“菰”,俗称茭白,生在水中,秋天结实,叫菰米,可以做饭,古人当做美餐。
⒃天下:全国。