译文
庾信的文章到了老年就更加成熟了,其笔力高超雄健,文思如潮,文笔挥洒自如。当今的人讥笑、指责他留下的文章,如果庾信还活着,恐怕真会觉得你们这些后生可畏了。 王勃、杨炯、卢照邻和骆宾王四杰在当时的时代条件下,他们的作品已经达到最高的造诣。四杰的文章被认为是轻薄的,被守旧文人讥笑。你们这些守旧文人,在历史的长河中本微不足道,因此只能身名俱灭,而四杰却如江河不废,万古流(liu)芳。 即便是王杨卢骆四杰操笔作诗(shi)(shi),作品比不上汉魏的诗歌而接近《诗经》《楚辞》,但他们还是龙文虎脊的千里马,可以为君王驾车,纵横驰骋,不像你们一跑长途就会跌倒。 你们的才力应难以超越上述几(ji)位,现在谁成就能超出他们?你们这些人所作的浓丽纤巧的诗文,不过是像翡翠飞翔在兰苕之上一般的货色,缺少大的气度,而没有如掣取鲸鱼于碧海之中那样的雄健才力和阔大气魄,只是一些小灵小巧的玩意。 你们学诗要爱古人但也不能鄙薄像庾信、四杰这样的今人,要把他们的清词丽句引为同调。如果你们要在内心里追攀屈原、宋玉,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力,否则就会沿流失源,堕入齐、梁时期那种轻浮侧艳的后尘了。 那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的,继承前人、互相学习的优秀传统应该是不用(yong)分先后的。区别和裁剪、淘汰那些形式内容都不好的诗,学习《诗经》风雅的传统,虚心向前贤学习,老师越多,这才是你们真正的老师。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
打出泥弹,追捕猎物。
金阙岩前双峰矗立入云端,
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽(jin)。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
苏秦身佩相印游说六国,六国从此以后走向灭亡;他因反复无常卖主求荣,最终逃不掉车裂的祸殃。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧(you)愁,这是何苦呢?
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃(wei)不伤。
注释
(62)提:掷击。
308、操:持,拿。
⑥和梦也新来不做:和,连。新来,一作“有时”。
(16)爱:爱惜,这里含有吝啬之意。
彦:有学识才干的人。
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。