译文
我居住在(zai)长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
洞庭碧波荡涤着万里晴空(kong),君山一点仿佛凝在烟波中。山中的(de)美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞(fei)快地遮蔽这一轮明月。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
曾(zeng)经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
注释
(46)斑:同“班”,队列。曼衍:绵绵不绝。
⑸青楼:豪华的楼房。也指妓院。
(15)次:军队临时驻扎。陉(xíng):山名,在今河南偃城县南。
怨响音:哀怨的曲调。
⑾言:一说第一人称,一说作语助词。师氏:类似管家奴隶,或指保姆。
⑿旦:天明、天亮。