译文
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
辽阔的秦川沃野千(qian)里,风景(jing)如(ru)(ru)画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家(jia)(jia),仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事(shi)亦合度,虽无谏者亦兼听。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好(hao)的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
口衔低枝,飞跃艰难;
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
注释
⑴郭:古代在城外修筑的一种外墙。
⒂庾信《荡子赋》:“关山惟月明。”郭仲产《秦川记》:陇山东西百八十里,登山岭东望,秦川四五百里,极目泯然。山东人行役至此而顾瞻者,莫不悲思。故歌曰:“陇头流水,分离四下。念我行役,飘然旷野。登高望远,涕零双坠。”
犀浦道:属成都府,杜甫宅其地,治所在今郫县犀浦镇。安史之乱,唐玄宗避蜀,因定成都为南京,实未进驻。
⑴李儋(dān)元锡:李儋,曾任殿中侍御史,为作者密友;元锡,字君贶,为作者在长安鄠县时旧友。
(54)执事者:掌权者,此指汉朝廷大臣。
衰荣:指政治上的得志和失意,这里侧重在荣。
④拟:比,对着。
属(zhǔ):相连。
<21>“兢兢”,小心谨慎。