译文
其一
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
今日生离死别,对泣默然无声;
颗粒饱满生机旺。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
魂啊归来(lai)吧!
国君无论愚(yu)笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家(jia)亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官(guan)大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨(hen)他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残(can)枝败叶纷纷飘落。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田(tian)。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
清晨早起下地铲除(chu)杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
注释
9.红药:芍药花。
④巷陌:街坊。
(16)虺(huǐ):毒蛇,俗称土虺蛇,大者长八九尺。
43.“挤玉户”二句:谓挤开殿门弄响金属的门饰,发出像钟一样的声音。挤:用身体接触排挤。撼:动。噌吰(zēnghóng):钟声。
78.以蠹贫:因做书虫而贫穷。蠹,蛀虫,这里用来比喻侵耗财务的胥吏。
⑤蒿(hāo)艾(ài)——两种草名。
(16)以为:认为。
⑽杜甫回来在闰八月,西北早寒,故有此景象。萧萧,兼写落叶。“抚”是抚念。抚念家事则满目凄凉,抚念国事则胡骑猖獗,因而忧心如焚。