译文
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候(hou),乌云一直在接连不(bu)断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫(fu),不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须(xu)前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖(ti)那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
清澈的河水映照着他的白发,刺痛了他的心。当风云际会的时候,当文王来拜师的时候,那是气如东海,势比泰山,治国方略,那是一套一套的,小人们,别小看我现在普通人一个,机会来临,小猫也变大老虎!
注释
⑴贞元十四年:即公元798年,贞元为唐德宗年号。
悬:挂。
蛮风瘴(zhàng)雨:形容古代岭南的恶劣天气。
(4)军:驻军。
也:句末语气词,表判断。(盖……也:原来是。)
2.明:鲜艳。