译文
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将(jiang)军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花(hua)开了(liao)没(mei)有(you)?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼(lou)上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留(liu),只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
原野的泥土释放出肥力,
来时仿佛短暂而美好的春梦?
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
注释
7.规:圆规,测圆的工具。
华阴:即华山,在今陕西渭南县南。
⑺彻:通“撤”,取。桑土:《韩诗》作“桑杜”,桑根。
①七:虚数,言衣之多;一说七章之衣,诸侯的服饰。
⑵漠北:即蒙古高原大沙漠以北地区。
入咸阳:指至德二年九月收复关中,十月肃宗还京。与汉灵帝末童谣相仿:“侯非侯,王非王,干乘万骑上北邙。”
⑻只恁(nèn):只是这样。辛弃疾 《卜算子·饮酒不写书》:“万札千书只恁休,且进杯中物。”厌厌:同“恹恹”,精神不振的样子。
子夜歌:此词调又名《菩萨蛮》、《花问意》、《梅花句》、《晚云烘日》等。此词于《尊前集》、《词综》等本中均作《子夜》,无“歌”字。
②柳深青:意味着春意浓。