译文
你的(de)歌声酸(suan)楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
身着(zhuo)文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
秋风飒飒,秋雨萧萧,一切都显得那么凄凉冷落,所以,秋天是最容易(yi)让人产生悲凉情绪的时候,而诗人却在诗中说,人们以为秋气使人悲哀,其实未必是这样,轻微地有一点寒意,这不正(zheng)是气候宜人的季节吗?
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
在平地上倾(qing)倒杯水(介宾后(hou)置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
楚武王侵犯随国,派薳章去要求议和。军队扎在瑕地,等待谈判的结果。随国派少师来主持议和。
日月光华照耀(yao),嘉祥降于圣人。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
注释
⒆致命于秦;与秦国拼命。
17.山阳:嵇康原住在山阳嵇山之下。
119.蓱:蓱翳(yì),雨师的名字。
⑶帝子:屈原《九歌》:“帝子降兮北渚。”注者多认为帝子是尧女,即舜妻。
③真珠红:真珠即珍珠,这里借喻酒色。
20、长沙:指贾谊,汉文帝时著名政治家。他主张加强中央集权,削减地方王侯权势,年纪很轻就担任朝廷里的重要职务。后来受到权贵排斥,被贬逐为长沙王太傅(辅佐官),33岁就郁郁而死。后人常称他贾长沙。