译文
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
我客游(you)在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
走啊走啊割断了母子依依不舍的情感,疾速的行走一天比一天遥远。漫长的道路阻隔啊,什么时候我们母子再能交相见面? 想想从我腹中(zhong)生出的儿子啊,我心中撕裂一样的疼痛。到(dao)家(jia)后发现家人早已死绝,甚至没剩下一个姑表亲戚。城里城外一派荒芜变成(cheng)了山林,庭院和屋檐下长满了艾草和荆棘。眼前的白骨分不清他们是谁,横竖交错没有覆盖掩埋。出門听不到人的声音,只有豺狼呜嚎哭叫。孤零零对着自己的影子,不停的哭喊声撕肝裂肺。爬到高处向远方望去,突然觉得魂魄出窍飞逝离去。奄奄一息好像是寿(shou)命将尽,旁人们相继安抚宽慰。挣扎着睁开眼睛又勉强活了下去,虽然没死可又有什么希冀?把命运寄托于再嫁的丈夫董祀,尽心竭力自我勉励努力生活下去。自从流离后成为(wei)鄙贱之人,常常害怕丈夫废婚抛弃。想人生能有多少时间,怀着忧伤一年又一年。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
车轮转动车辖响,妩媚少女(nv)要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
注释
卒业:完成学业。
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。
沉边:去而不回,消失于边塞。
武陵人远:引用陶渊明《桃花源记》中,武陵渔人误入桃花源,离开后再去便找不到路径了。陶渊明《桃花源记》云武陵(今湖南常德)渔人入桃花源,后路径迷失,无人寻见。此处借指爱人去的远方。韩琦《点绛唇》词:“武陵凝睇,人远波空翠。”
⑵悠悠:闲适貌。