译文
站在西(xi)岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人(ren)。我想(xiang)只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
不是今年才这样,
春风十里路上丽人翩翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
她们捏着犀角筷子久久不动(dong),厨师们快刀细切空忙了一场。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
青娥美女夹坐(zuo)在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
注释
37、膏(ɡào):油脂,这里用作动词,指用油润滑。
⑨空:等待,停留。
(22)长缨:指权贵。缨,帽带。短褐:粗布短袄,此指平民。
⑥载:语助词,无义。干戈:兵器名。
桃叶:乐府歌曲名。《乐府诗集》第四十五卷引《古今乐录》说:“桃叶歌者,晋王子敬之所作也。桃叶,子敬妾名,缘于笃爱,所以歌之。”(《桃叶歌》,是晋朝王子敬所作的。桃叶是王子敬的妾的名字,因为爱情深厚,所以才歌唱她。)《乐府诗集》载《桃叶歌辞》四首,没有作者姓名,属于吴声歌曲,应该是江南民歌。这里借指民间流行的表达爱情的歌。
②“北雁”句:汉朝,苏武出使匈奴被扣,因为不肯投降,被送去北海(今俄罗斯贝加尔湖)牧羊。后来汉朝和匈奴和亲,要求将苏武放回,匈奴推说苏武已死。汉朝的使节骗他们说:天子在上林苑射猎得雁,足系帛书,知道苏武等在某处。匈奴知道不能再隐瞒,将苏武释放回国。