译文
谁家的(de)庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
桃花(hua)带着几点露珠。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了(liao)我一番痴恋情意。翻译二
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
长夜里号角声悲壮似在自语,天(tian)空中的月色虽好谁与我共赏。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯(wan)起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞(fei)鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边(bian)的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵(zong)横驰骋,英雄直追古时风流人物。
红色护膝大腿上,裹腿在下斜着绑。不致怠慢不骄狂,天子因此有赐赏。诸侯君子真快乐,天子策命颁给他。诸侯君子真快乐,又有福禄赐予他。
注释
⑵投:本作“酘”(dòu),指再酿之酒。
新年:指农历正月初一。
1.摇落:动摇脱落。
⑷不遣:不让。花虫:蛀蚀器物、书籍的虫子。蠹(dù):蛀蚀。
帝里:京都。
③屠苏酒:酒名。此指宴会上所饮之酒。
⑥华灯:雕刻非常精美的灯。