译文
白昼缓缓拖长
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
东风带(dai)着情意,先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻,娇艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得去年(nian)时,她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融(rong)融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月(yue)照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
但是他却因此被流放,长期漂泊。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
戍守兵士远望边城景象(xiang),思归家乡不禁满面愁容。
注释
(9)以——因为。一念之贞——一时信念中的贞节观。贞,封建礼教对女子的一种要求。忠诚地附属于丈夫(包括仅在名义上确定关系而实际上未结婚的丈夫),不管其情况如何,都要从一而终,这种信念和行为称之为“贞”。
潮平两岸阔:潮水涨满时,两岸之间水面宽阔。
已薄:已觉单薄。
①火树银花:比喻灿烂绚丽的灯光和焰火。特指上元节的灯景。此句对后世影响甚大,如宋辛弃疾《青玉案·元夕》词有:“东风夜放花千树……蓦然回首,那人却在灯火阑珊处。”《红楼梦》十八回:“只见庭燎绕空,香雪布地,火树琪花,金窗玉槛”
63. 窃:暗地,偷偷地。
(11)已:语气助词,表示确定无疑的语气。