译文
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为(wei)这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁(chen)着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
当着窗扉能看到南山(shan)的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
清明前夕,春光如画,
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
其(qi)一
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
燕子飞来正赶上社祭之时,清明节后梨花纷飞。几片碧苔点缀着池中清水,黄鹂的歌声萦绕着树上枝叶,只见那柳絮飘飞。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心(xin)不改变。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
注释
御史大夫:掌监察、执法、文书图籍。秦汉时与丞相(大司徒)、太尉(大司马)合称三公,后改称大司空。
鬻(yù):卖。
(22)顾:拜访。由是:因此。
恻然:同情(怜悯)的样子。
(33)望日——阴历每月十五,日月相对,月亮圆满,所以称为“望日”。