译文
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
三月(yue)三日阳春时(shi)节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
偏僻的街巷里邻居很多,
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
你载着一船的白云归去,试问谁将玉佩相留,顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感,在斜阳夕照的时候,我却害怕登楼。
有子问曾子道:“在先生(孔子)那里听说过失去官职方面的事情吗?”(曾子)说:“听他说的是:‘希望丢官后赶快贫(pin)穷,希望死后赶快腐(fu)烂’。”有子说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我(的确是)从先生(孔子)那听来的。”有子又说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我是和子游一起听见这话的。”有子说:“的确(说过)。但先生这样说肯定是有原因的。” 曾子将这话告诉子游。子游说:“有子说话很象先生啊!那时先生住在宋国(guo),看见桓司马给自己做石椁,三年还没完成。先生说:‘像这样奢靡,(人)不如死了赶快腐烂掉越快越好啊。’希望(人)死了赶快腐烂,是针对桓司马而说的。 南宫敬叔(他原来失去官职,离开了鲁国)回国,必定带上宝物朝见国王。先生说:‘像这样对待钱财(行贿),丢掉官职(以后)不如赶紧贫穷越快越好啊。’希望丢掉官职以后迅速贫穷,是针对敬叔说的啊。” 曾子将子游的话告诉有子。有子说:“是啊。我就说了不是先生的话吗。”曾子说:“您怎么知道的呢?”有子说:“先生给中都制定的礼(li)法中有:棺材(板)四寸,椁(板)五寸。依据这知道(先生)不希望(人死后)迅速腐烂啊。从前先生失去鲁国司寇的官职时,打算前往楚国,就先让子夏去(打听),又让冉有去申明(自己的想法)。依据这知道(先生)不希望(失去官职后)迅速贫穷。”
注释
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。
酣——(喝得)正高兴的时候
官渡:公用的渡船。
99.扶与猗靡:形容衣服合身,体态婀娜的样子。
⑤先论:预见。
(13)导大窾(kuǎn):顺着(骨节间的)空处进刀。
6.墟里:村落。孤烟:直升的炊烟,可以是倚门看到的第一缕村烟。