译文
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
猪头妖怪眼睛直着长。
蜀地山清水秀,引得君王相思情(qing)。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困(kun)了就在草地上(shang)躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的(de)日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
那儿有很多东西把人伤。
改变古风旧俗(su)啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样,只是人到中年,情味有些凄凉。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
注释
锦城花营:都是指风月玩乐场所。都帅头:总头目。元人《析津志》说关汉卿“生而倜傥,博学能文,滑稽多智,蕴藉风流,为一时之冠”。《录鬼簿》亦引时人言称其为“驱梨园领袖,总编修师首,捻杂剧班头”。可见并非自诩。
归老:年老离任归家。
④航:船
⑤思量:思念。
⑸烽戍:烽火台和守边营垒。古代边疆告警,以烽燧为号,白天举烟为“燧”,夜晚举火为“烽”。戍,一本作“火”。断:中断联系。
11.长:长期。