译文
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻(xun),谅也不信这书斋里别有(you)春景。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
可叹在岁月面前,圣贤也罢(ba)蠢人也罢都是瞬息过客,
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
秦朝得到了120座雄关,得以兼并诸侯;齐国得到了12座雄关,田生才得以献(xian)出筹略。况且这种关口,是国土的边缘。一个人在此防守,千万人马都踌躇不前。地形如此的地方,不是亲信可千万不能派他坚守此地!
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成(cheng)双飞去。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品(pin)味今春的温馨。
注释
⑼軿(píng):车幔,代指贵族妇女所乘有帷幔的车子。翠:青绿色。
⑸君:指峨眉山月。一说指作者的友人。下:顺流而下。渝州:治所在巴县,今重庆一带。
废远:废止远离。
累累:与“垒垒”通,形容丘坟一个连一个的样子。
⑵床:今传五种说法。
(9)樵客:原本指打柴人,这里指渔人。
【薄】迫近,靠近。