译文
自从我(wo)写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
闲望湖上,雨丝(si)凄凄迷迷。那长堤花桥,远远地隐入烟浦雾里。美人相思生愁怨,愁思在(zai)翠眉间凝聚。终日盼着爱人归来,梦里还听那雨中晚潮阵阵,似乎在传递他的消息。
夕阳看似无情,其(qi)实最有情,
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
春天的云彩像兽(shou)又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘(pan)桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝(he)!再干一杯!
注释
6.闲:闲置。
8.吟:吟唱。
(6)太夫人:指欧阳修的母亲郑氏。古时列侯之妻称夫人,列侯死,子称其母为太夫人。守节自誓:意思是,郑氏决心守寡,不再嫁人。
存为世珍:生前被世人所尊重。存:指在世之时。
③湘娥:湘水女神,一说即帝尧的两个女儿娥皇和女英。
33.清歌句:用《列子·汤问》故事。战国时代,韩娥到齐国去,途中缺粮,在雍门唱歌乞食,歌声余音绕梁,三日不绝。比喻歌舞音乐美妙。