译文
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落(luo)君山。
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
潭中的鱼大约有(you)一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇(yu)所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆(lu)地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌(guan)溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽(bi)原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
枯枝上发出(chu)了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
注释
黄鹤断矶:黄鹤矶,在武昌城西,上有黄鹤楼。断矶,形容矶头荒凉。
⒁碧:一作“白”。
⑧蜜房:蜂窝,特指蜂藏蜜的所在。
⑾江令宅:陈代的亡国宰相江总的家宅。江总字总持,是陈朝后宫 “狎客”,宫体艳诗的代表诗人之一。
(67)这一成语见于《左传·僖公二十六年》,意思是说家里空无一物。
疏星冻霜空,流月湿林薄。