译文
不是国都而说(shuo)灭,是看重夏阳。虞国的军队不足一个师,《春秋》说是师,为什么(me)呢?因为虞国写在晋国之前,不可以不说师。它写在晋国之前是为什么呢?灭夏阳是它为主的。夏阳,是虞、虢交界处虢国的一个要塞。夏阳一失,虞、虢两国都可占领了。虞国为什么要为主灭夏阳呢?晋献公想要讨伐虢国,荀息说:“君主为什么不用北屈出产的马,垂棘出产的璧,向虞国借路呢?”献公说:“这是晋的国宝,如果受了我的礼物而不借路给我,那又拿它怎么办?”荀息说:“这些东西是小国用来服事大国的。它不借路给我们,一定不敢接受我们的礼物。如受了我们的礼而借路给我们,那就是我们从里面的库藏里拿出来,而藏在外面的库藏里,从里面的马房里拿出来,而放在外面的马房里。”献公说:“宫之奇在,一定不让的。”荀息说:“宫之奇的为人,心里明白,可是怯懦,又比虞君大不了几岁。心里明白,话就说得简短,怯懦就不能拚命谏阻,比虞君大不了几岁,虞君就不尊重他。再加上珍玩心爱的东西就在耳(er)目之前,而灾祸在一个国家之后,这一点要有中等智力以上的人才能考虑到。臣料想虞君是中等智力以下的人。”献公就借路征伐虢国。宫之奇劝谏说:“晋国的使者言辞谦卑(bei)而礼物隆重,一定对虞国没有好处。”虞公不听,就接受了晋国的礼物而借路给晋国。宫之奇又谏道:“俗语说:‘唇亡齿寒。’岂不就说的这件事吗!”他带领自己的老婆孩子投奔到曹国去了。晋献公灭了虢国,五年以后占领了虞国。荀息牵着马捧着璧,走上前来说:“璧还是这样,而马的牙齿增加了。”
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
什么东西钓鱼最方便?撮合丝绳麻绳成钓线。齐侯之子风度也翩翩,平王之孙容貌够娇艳。
昨天夜晚(wan)江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
回来吧,不能够耽搁得太久!
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
山深林密充满险阻。
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常(chang)高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
默(mo)默愁煞庾信,
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
请问你主帅车骑将军窦宪,何时班师回朝刻石燕然山。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
注释
舍而止:旧注说是筑舍安营驻扎”,与当时情况不合。
④梁:一作“粱”,指有稻粱之处。
④同父:指同胞兄弟;一说同祖父的族昆弟。
④双燕乳,双燕在哺育幼燕。
虎符:虎形的兵符,古代调兵用的凭证。
⑥遥望秦川:遥望:远眺,即向东远望;秦川,指陕西省中部。这里的秦川,指陇山以东广大地区,不一定指中原或关中地区,“秦川”代指“故乡”,因为六盘山以西就是“塞外”了,离关内越来越远,所以说痛断肝肠。
⑥安所如:到哪里可安身。
92、尚飨(xiǎng):古时祭文中的固定词,意谓望死者前来享用祭品。