译文
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
(所以)人生得意之时就应当纵(zong)情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
记得初次相遇时的(de)洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷(lei)一响,百花就将竞(jing)相开放。
平山堂的栏杆外(wai)是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行(xing)乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双(shuang)双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
注释
⑹郭:古代在城的外围加筑的一道围墙。荡:一作“带”。
⑥直是:就是这首词乃感旧之作。
⑶”江上“两句:张惠言《词选》评注:“江上以下,略叙梦境。”后来说此篇者亦多采用张说。说实了梦境似亦太呆,不妨看做远景。详见《读词偶得》。
④流苏帐:用彩色羽毛或丝线等制成的穗状垂饰物。常饰干车马、帐帐等物上。此指饰有流苏的帷帐。
③别枝惊鹊:惊动喜鹊飞离树枝。
而:无义。表示承接关系。
⑦且将用之酌酒:并准备用它来进酒。