译文
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不(bu)断流淌。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐(zuo),愁闷苦恼。整天看(kan)不见别的(de),只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉(liang)(liang)的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇(xie)了,带着余音归来,酒意还不见微消。
牧童放牧归来,在吃饱晚饭后的晚霞时分。他连蓑(suo)衣都没脱,就躺在草地上看天空中的圆月。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
注释
(2)庆历四年:公元1044年。庆历,宋仁宗赵祯的年号。
(17)崇:古国名,在今陕西省户县东。
空白:一作“空山”。《列子·汤问》:“秦青抚节悲歌,响遏行云”。此句言山中的行云因听到李凭弹奏的箜篌声而凝定不动了。
⑸心曲:心事。
19.十二:指古天文学家把天划分的十二区,每区都有星宿做标记。
⑵心留:自己心里情愿留下。
⑴小重山:词牌名。又名“小重山令”。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”,故其调悲。五十八字,前后片各四平韵。