译文
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的(de)习俗是一样的。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光(guang)鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只(zhi)得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己(ji)的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟(yin),身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
修炼三丹和积学道已初成。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
我默(mo)默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻(xun),从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
注释
(25)憩(气qì)——休息。书斋(摘xhāi)——书房。
四载:传说中大禹治水时用的四种交通工具:水行乘舟,陆行乘车,山行乘棵(登山的用具),泥行乘橇(形如船而短小,两头微翘,人可踏其上而行泥上)。
⑶永、邵:永州和邵州,今均属湖南省。
⑤皎皎:明亮貌。《古诗十九首》:“迢迢迁牛女,皎皎河汉女。”
雕文刻镂:指在器物上雕刻文采。镂:雕刻。
⑶芳菲:花草,亦指春时光景。