译文
忆往昔多(duo)少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么(me)幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你(ni)的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在(zai)低级职(zhi)位中.
刚才出东门的时(shi)候,就不想着再回来了。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场(chang)短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横(heng),洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
冰雪堆满北极多么荒凉。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
注释
①邹容:清朝末年四川巴县人,字蔚旦,日本留学生,富于民族思想,力主革命排满,著有《革命军》一书,脍炙人口。回国后继续著文攻击清朝政府,与章炳麟一起被捕,后在狱中病死,死时年才二十一岁。 ②被发句:被,同披,披发,说尚未束发成童,形容年纪小。瀛州,这里指日本。
[33]比邻:近邻。
(25)且:提起连词。
(34)颠沛:跌仆,此指树木倒下。揭:举,此指树根翻出。
[35]云髻:发髻如云。峨峨:高耸貌。
⑷仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
果然(暮而果大亡其财)