译文
整天不快乐的人,只想为(wei)子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这(zhe)两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工(gong)歌妓练习演(yan)唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
故交中还有谁在?独有崔亭伯(bo)崔侍御你了。
今日生离死别,对泣默然无声;
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
注释
割:分。夸张的说法。此句是说泰山很高,在同一时间,山南山北判若早晨和晚上。
(52)河阳:黄河北岸。
踯躅:欲进不进貌。
彭城:今江苏徐州市。北宋徐州治所所在地。
会得白鹿:《徐文长自著畸谱》:“三十八岁,孟春之三日,幕再招,时获白鹿二,……令草两表以献。”
⑵绿醑(xǔ):即绿色的美酒。