译文
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思(si)万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
长期以(yi)来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
寻着声源探问弹(dan)琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
春风柔和,阳光淡薄,已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄,换上夹层的青衫,我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
太阳呀月亮,你们每(mei)天都从东方升起。我嫁(jia)的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎(zen)么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
注释
⑷罗衣:轻软丝织品制成的衣服。三国魏曹植《美女篇》:“罗衣何飘飘,轻裾随风还。”此处泛指女性服装。作者谓自己是女性,虽然能诗会文,也被阻挡,不能进考场。掩诗句:指掩盖了自己的诗文才华。
⑵丹阙:朱红色的宫殿。绿烟:指遮蔽月光的浓重的云雾。
⑻五斗米:指官俸。《晋书·隐逸传·陶潜》:“郡遣督邮至县,吏白应束带见之,潜叹曰:‘吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小人邪!’义熙二年,解印去县。”后用以指微薄的官俸。
裴回:即徘徊。
⑤恁么:这么。
⑽临挑,古县名,在今甘肃眠县一带。
古:同枯。古井水:枯井水。
②心已懒:情意已减退。
⑷尺素:书写用之尺长素绢,借指简短书信。素:白绢。古人为书,多写于白绢上。
碧云:指茶团。宋代的茶叶大都制成团状,饮用时要碾碎再煮。碧:形容茶的颜色。笼碾:两种碾茶用具,这里作为动词用,指把茶团放在各种器皿中碾碎。玉成尘:把茶团碾得细如粉尘。这里“玉”字呼应“碧”字。