译文
魂魄归来吧!
巍峨四岳是大(da)山(shan),高(gao)高耸峙入云天。神明灵气降四岳,甫侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽,天下以他为墙垣。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
阳山是天下荒僻的地方。陆(lu)地有丘陵之(zhi)险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘(cheng)凉,坐在水边的岩石上,投(tou)鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
齐桓公与夫人蔡姬在园林中乘舟游玩,蔡姬故意晃动小船,桓公吓得脸色都变了,他阻止蔡姬,蔡姬却不听。桓公一怒之下让她回到了蔡国,但没有说与她断绝夫妻关系,蔡姬的哥哥蔡穆侯却让她改嫁了。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
寒梅最(zui)能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
阖庐有功寿梦之孙(sun),少年遭受离散之苦。
注释
⑵悬璧:用悬黎制成的璧。悬黎是美玉名。璆(qiú):玉。荆山,在今湖北省南漳县西。楚国卞和曾在此得璞玉。以上二句以璆璧比卢谌寸质之美。
商音、羽奏:商声和羽声。商声凄凉,羽声较激昂。
③苹(pínɡ):一种水草,春天生长。
[11]白露:白茫茫的水气。横江:笼罩江面。横,横贯。
⑹银甲:银制假指甲,弹筝用具。
(17)寡悔:很少有懊悔,意为很少做错事。即为人谨慎小心。
④略:全,都。省(xing):识,记得。