译文
木直中(zhòng)绳
车队走走停停,西(xi)出长安才百余里。
往日的(de)(de)恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓(bin)微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜(xi)我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
想到(dao)你(ni),泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路(lu),让你的魂魄再一次到这回廊(lang)里来。
注释
白羽:白羽箭。尘昏白羽指战局不利。
3 方:才
⑸吊古:哀吊,凭吊。
[12]澌(sī)然:灭尽的样子
29.相师:拜别人为师。
⑹蛙:代指贫穷者吃的粗劣食品。