译文
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
这一切的一切,都将近结束了……
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地(di),事情的发展与结果不同于古代。
为何启会遭此忧患(huan),身受拘囚又能逃脱?
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟(se)的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着(zhuo)你的香气,自去(qu)年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇(jiao)嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
注释
惟:为,是。丁卯:指宋文帝元嘉四年(427)。
3. 偃(yǎn)松:常绿小乔木,分枝很多,大枝伏在地面上,末端斜面向上,针状叶,雄花黄色,雌花紫色,球果紫褐色,种子略呈卵形。
2.知音:指了解自己思想情感的好朋友。
云敛:云雾密聚。敛,收,聚。
⑸薄暮:傍晚,太阳快落山的时候。《楚辞·天问》:“薄暮雷电,归何忧?厥严不奉,帝何求?”
⑿杞国无事忧天倾:《列子·天瑞》:“杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者。”二句意谓皇帝不理解我,还以为我是杞人忧天。此自嘲之意。