译文
(三)
将要盟(meng)约时,越王又派诸稽郢砌词说:“要认为盟誓有用吗?上次盟誓时涂在嘴上的血还没干呢,足以保证信用啊(a)。要认为盟誓没用吗?君王家的军队的威武降临便能使唤我们,干吗要看重鬼神而看轻您自己的威力啊。”吴王便同意讲和,空有讲和没有盟誓。
伯牙擅长(chang)弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨(e)的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流(liu)动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不(bu)再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
注释
61.烛龙:神话中的神,《山海经·大荒北经》载:“西北海之外,赤水之北,有章尾山。有神,人面蛇神而赤,直目正乘,其瞑乃晦,其视乃明,不食不寝不息,风雨是谒。是烛九阴,是为烛龙。”
(10)蛬(qióng):同“蛩”,蟋蟀。
(17)请从吏夜归:请让我和你晚上一起回去。请,请求。从,跟从,跟随。
⑸“杜鹃”句:写采玉的老夫哭得眼中出血,就像杜鹃啼血一样悲惨。
④合欢花:别名夜合树、绒花树、鸟绒树,落叶乔木,树皮灰色,羽状复叶,小叶对生,白天对开,夜间合拢。
①徕:与“来”相通。
12、迥:遥远。