译文
分手之日容(rong)易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能(neng)不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可(ke)是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披(pi)衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗(lang)的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱(sha)。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就(jiu)像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步(bu)艰难,越走就越觉凄伤。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
殷纣已受(shou)妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
注释
③东君:司春之神,借指主管妓女的地方官吏。
①裁:裁剪,这里是制作的意思。
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。
⑶殊:还。“我行”句意谓自己要去的贬谪之地还远,所以自己还不能停下。
宁:难道。