译文
今日的(de)春光如同昨天一样明媚,碧树绿草间,有黄鹂鸟在唧唧鸣叫。但突然之间,蕙草就枯萎凋零了,衰飒的秋风吹来阵阵凉意,让人顿感忧伤。已经进入秋天,树木的叶子纷纷落下,一片凄清的景象。冰冷惨淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。她为群芳的逝去而感到无限忧愁,繁盛(sheng)的枝叶如今都已凋落,秋露浓浓,让人感到无限落寞。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事(shi)业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身(shen)上(shang)呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
注释
谢雨:雨后谢神。
阕:止息,终了。
1.闲夜坐明月,一作“闲坐夜明月”。
徘徊:来回移动。
南吕:宫调名,一枝花和梁州等均属这一宫调的曲牌。把同一宫调的若干曲子连缀起来表达同一主题,就是所谓“套数”。
⑷蔽庐:破旧的房屋。何必广:何须求宽大。蔽床席:遮蔽床和席子。取足床席:能够放一张床一条席子就可取了。