译文
从天亮直到(dao)天黑,所走之路究竟几里?
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很(hen)不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
所希(xi)望的是平定(ding)叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
保持清白节操死(si)于直道,这本为古代圣贤所称赞!
那湖光山色仿佛也看(kan)惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
注释
②湑(xǔ 许):形容树叶茂盛。
⑹黄四娘:美女的泛称。当垆:古时酒店垒土为台,安放酒瓮,卖酒人在土台旁,叫当垆。
仆妾之役:指“取履”事。
29.逡(qūn)巡:欲进不进、迟疑不决的样子。
(7)以:把(它)
④些些:数量,这里指流泪多。
⑷意马、心猿:是来自佛教经典中的典故。把人的名利心比作奔腾的马、烦躁的猿,必须拴住、锁着才能静得下来。