译文
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去(qu)了,他死后(hou)有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特(te)别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖(wa)一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
平贱(jian)时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
泪水沾(zhan)满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
这里是古战(zhan)场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
注释
外姻:指母族或妻族的亲戚。这里泛指亲戚。
58、好尽:尽情直言,不知忌讳。累:过失,毛病。
⑦荼:茅花,白色。茅花开时一片皆白,此亦形容女子众多。
134.贶:惠赐。
9、潇潇雨:形容雨势之疾。
⑥长铨:选拔官吏的长官。
②掺掺(shān 山):同“纤纤”,形容女子的手很柔弱纤细。