译文
天(tian)上万里黄云变动着风色(se),
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
希望思念的人儿多多采集,小小红豆引(yin)人《相思》王维 古诗。
那个(ge)容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚(zhou)打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
关东的仗义之士(shi)都起兵讨伐那些凶残的人。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜(xie)倚单枕想到梦(meng)中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
注释
119、日冥冥:原意是日暮,这里用太阳下山来比喻生命的终结。
③玉瘦檀轻:谓梅花姿态清瘦,颜色浅红。檀:原为木名,此处指浅绛色。
⑸拥:环抱的样子。金陵:这里指金陵山,即今南京的钟山。《艺文类聚》:徐爱《释问略》曰:建康北十余里有钟山,旧名金陵山,汉未金陵尉蒋子文讨贼,战亡,灵发于山,因名蒋侯祠。故世号曰蒋山。
①选自《明词综》。长相思 : 词牌名。原为唐教坊曲。后用为词调之称。又名《忆多娇》、《双红豆》、,《相思令》、《长相思令》、《长思仙》、《山渐青》、《吴山青》、“青山相送迎》、《越山青》等。仄韵调名为《叶落秋窗》。双调,每段四句,押四平韵,三十六字。
2、槜李:吴、越边界地名。今浙江嘉兴县一带。定公十四年,越曾大败吴军于此地。
(7)玉瓯:玉制酒杯。
选自《雪涛小说》。作者江盈科,明代人。