译文
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
豪放得如风展旗是谁正高(gao)歌引吭,有勇士似电掣马(ma)挥长剑杀敌擒王。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄(ji)去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出(chu)的疙瘩。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更(geng)无数。静下心(xin)来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
注释
(1)厉王:周夷王之子,名胡,前878至前842在位,共三十七年。
⑥逆:迎。
⑨骇:起。
[77]众灵:众仙。杂沓:纷纭,多而乱的样子。
⑥谁复端端正正看:谁还有心思去仔细欣赏。
19、冥然兀坐:静静地独自端坐着。兀坐,端坐。