译文
春(chun)风柔和,阳光淡薄,已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄,换上夹层的青衫,我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
如(ru)云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
怎么能够忍受如此(ci)愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只(zhi)有蜡烛残光照着孤单的我。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
妻子回(hui)去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫(mo),莫,莫!
注释
梦魂:古人认为人有灵魂,在睡梦中可以离开肉体,称为梦魂。这两句的意思是:梧桐叶上滴落着三更的雨,惊跑了好梦没处找寻。
⑴木兰花:原唐教坊曲名,后用为词牌名,调同“玉楼春”。
(13)驩(huān)兜(dōu):尧的大臣,传说曾与共工一起作恶。
(18)避地:迁居此地以避祸患。去:离开。
北国:该词源于中国古代的分裂时期,如宋称辽、金为北国,东晋称十六国等为北国,南北朝时代南方的各朝代称在北方与之对抗的各朝代为北国等。毛泽东诗中的“北国”使人在不觉中产生出一种我国疆土广大的民族自豪感。
⑧许:答应,应诺。
④伊洛:河南的伊水和洛水。《国语·周语》云:“昔伊洛竭而复之。”因此,“伊洛”既指诗人的故乡洛阳,又暗寓他亡国的悲痛。
(67)蟉虬:屈曲盘绕貌。
久致:许久才制成。襦:短衣。裳:下衣。