译文
花椒专横谄媚十分傲慢，茱萸想进香袋冒充香草。
登完山后，希望立即下山，到休玉堂去洗澡。
徘徊将何见？这时徘徊会看到些什么呢？忧思独伤心。
不要说官事冗杂，年纪老大，已经失去了少年时追赶春天的(de)心情。
甘美的玉液琼浆，如果惠予我这样的好友畅饮，
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵，使邯郸军民大为震惊。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗。一片一片摘下来。
至于亭亭玉立超然物外，洁身自好志趣高洁，视千金如芥草，不屑一顾，视万乘如敝屣，挥手抛弃，在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣，在延濑遇到高人隐士采薪行歌，这种人固然也是有的。
上党地势险要，历来被人称作天下之脊，先生志向远大，原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
如今我只能在五维的画中欣赏春天，常记王右丞的诗句，那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫，衫上还有小蛮作的针线，西湖的雨点，曾沾湿过这件衫。
再唱一只歌来安慰你：我与你都是离乡背井的苦命人啊，蛮人的语言谁也听不懂，性命没指望啊，前程一场空。假使我也死在这地方啊，请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏，其乐也无穷。驾驭紫色虎啊，乘坐五彩龙；登高望故乡啊，放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊，你尚有儿子仆人在身后随从；不要以为无伴侣啊，就悲悲切切常哀痛。道(dao)旁累累多枯冢啊，中原的游魂卧其中，与他们一起呼啸，一起散步从容。餐清风，饮甘露啊，莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊，到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊，可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶！
我是吴县人，来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来，因此看不到山色的美，也找不有什么不好来，也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天，我跟随淮南行省参知政事临川饶(rao)介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处，优美的山景主动出现了；进入深山，奇石自然出现了；山间雾气也为之舒展，杉树桧树也随风起舞。灵岩山，大的，小的，明显的，不明显的景色，都争着显现出它们的姿态，不再隐藏起来，毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白(bai)，其实过去并不了解。
而后，它奔腾万里，汹涌激射，山震谷荡地挺进。
妇女温柔又娇媚，
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫，他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒，看斜阳落下秦山，游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高，连接屋顶，阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武，你的儿子真是块读书的料(liao)。
太史公说：“我的父亲生前曾经说过：‘自周公死后，经过五百年才有了孔子。孔子死后，到今天也有五百年了，有谁能继承圣明时代的事业，修正《易传》，续写《春秋》，本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗？’”他老人家的意思是把希望寄(ji)托在我的身上呀！寄托在我的身上呀！小子怎么敢推辞呢！
注释
⑸王右军：即晋代书法家王羲之．官至右军将军。
④萦新带：形容绿草繁生，漫延郊野，一片春色。
去：除去，拿掉。负：负担，指小虫身上背的东西。
①苦竹：竹的一种。杆矮小，节较其它竹为长，四月中生笋，味苦。
（58）缘木而求鱼：爬到树上去捉鱼，比喻不可能达到目的。
⑸宝云山：在西湖北面，有宝云寺。
[13]狡捷：灵活敏捷。