译文
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船(chuan)。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在(zai)稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
桃花带着几点露珠。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼(shi)与(yu)友人在赤壁下泛舟游玩。清风(feng)阵阵拂来,水(shui)面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白(bai)茫茫的雾气横(heng)贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空(kong)乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷(fen)纷飞舞,鸣镝声萧萧。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
注释
19.但恐:但害怕。
11.晞(xī):干。
198、天道:指天之旨意。
(2)怡悦:取悦;喜悦。
⑨冯公:指汉冯唐,他曾指责汉文帝不会用人,年老了还做中郎署长的小官。伟:奇。招:招见。不见招:不被进用。这两句是说冯唐难道不奇伟,年老了还不被重用。以上四句引证史实说明“世胄蹑高位,英俊沉下僚”的情况,是由来已久。
⑥王佐才:足够辅佐帝王的才能。
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。