译文
当初,张衡写作《定(ding)情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开(kai)来,末了则归(gui)总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙(miao),大约也并不致歪曲作文章者的本意(yi)。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下(xia)。
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
宣帝刚被立为皇上时,到高庙祭祀,大将军霍光以骖乘的身份跟从,皇上心里害怕他,像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘,天子才能从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
永王节制并非是想做春秋五霸中齐桓公与晋文公,永王的军师却拥有勇猛的将士。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
注释
(7)鲜(xiǎn):少。克:能。
⑻鱼龙舞:指舞动鱼形、龙形的彩灯,如鱼龙闹海一样。
(7)将(qiāng):愿,请。无:通“毋”,不要。
(41)垢腻脚不袜:身上污脏,没穿袜子。
④遁:逃走。
⑹翠微:青葱的山气。