译文
项脊轩,是过(guo)去的南阁楼。屋里只有一(yi)丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌(tang);我每次动书桌,环视四周没有可以安(an)置桌案的地方。屋子(zi)又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反(fan)射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
回(hui)首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
其一
注释
⑷危:高。
④ 兔葵燕麦:野葵和野麦。
⑦罗襟:意指罗襦的前襟。
279、信修:诚然美好。
①七夕:农历的七月初七,是牛郎和织女相会之日。
(5)方以长:方而长,就是长方形。
⑸剖符:意指任职。括苍:山名,在今浙江丽水东南。
由:许由。相传尧要让天下给他,他不受,洗耳于颍水之滨,遁耕于箕山之上。