译文
蜀国有(you)很多仙山,但都难以与绵邈的(de)峨眉相匹敌。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
哦,那个顽劣(lie)的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州(zhou),不到一年(nian)便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水(shui)在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围(wei),郁郁又苍苍。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
注释
举:全,所有的。
⑴看朱成碧:朱,红色;碧,青绿色。看朱成碧,把红色看成绿色。
过秦楼:词牌名。调见《岳府雅词》,作者李甲。因词中有“曾过秦楼”句,遂取以为名。109字,前11句5平,后11句4平后1、2、4、5、9句是领字格。据《词谱》考证,周邦彦《片玉词》,后人把他的《选官子》词刻作《过秦楼》,各谱遂名周词《选官子》为仄韵《过秦楼》。但两体不一,不能将《过秦楼》调另分仄体韵。苏武慢:又名《选官子》、《选冠子》、《惜余春慢》、《仄韵过秦楼》。
(4)一说“行尽青溪忽值人”。见人:遇到路人。
⑺频移带眼:皮带老是移孔,形容日渐消瘦。
[23]“明晃晃”句:这是说朝天镫,帝王的仪仗。
⑤暖风迟日:语出孙光宪《浣溪沙》词:“兰沐初休曲槛前,暖风迟日洗头天。”迟日:春日,语出杜审言《渡湘江》诗:“迟日园林悲昔游,今春花鸟作边愁。”
⒀素衣:原指白色的衣服,这里用作代称。是诗人对自己的谦称(类似于“素士”)。