译文
尾声:“算了吧!
艳丽的姿色向(xiang)来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
就没有急风暴雨呢?
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去(qu)怜惜柳和杞。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人(ren)举(ju)杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会(hui)让人苦闷。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
舒服仰卧在暖暖的《江亭》杜甫 古诗里,吟诵着《野望》这首诗。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
早已约好神仙在九天会面,
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
注释
(14)曾何足以少留:竟不能暂居一段.曾,竟.
西州:古城名,在今南京市西。此代指故国旧都。晋谢安死后, 羊昙醉至西州门,恸哭而去,即此处。事见《晋书·谢安传》。后遂用为典实。
⑸吴王:指春秋吴国之主。亦特指吴王夫差。
⑻销:另一版本为“消”。。
(24)爽:差错。
⑤“柳绵”:即柳絮。韩偓《寒食日重游李氏园亭有怀》诗:“往年同在莺桥上,见依朱阑咏柳绵。”
⑴次韵:旧时古体诗词写作的一种方式,使按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。书事:记事。书是书写、记录的意思。