译文
壮士之(zhi)躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英(ying)雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦(fan)意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长(chang)江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开(kai)故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
魂魄归来吧!
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
注释
(37)太液:汉宫中有太液池。未央:汉有未央宫。此皆借指唐长安皇宫。
2、坠楼人:指石崇爱妾绿珠,曾为石崇坠楼而死。
⑤天旭:天明。这句和上句是说欢娱之间天又亮了,深感夜晚时间之短促。
(28)厌:通“餍”,满足。
(6)遗(wèi):赠予、送给。
⑬尊:同樽,古代盛酒的器具。
[10]撮奇:聚集奇景。得要:获得要领。
(8)天府:自然界的宝库。
⑶阳关:阳关,古关名,今甘肃敦煌县西南。古曲《阳关三叠》,又名《阳关曲》,以王维《送元二使安西》诗引申谱曲,增添词句,抒写离情别绪。因曲分三段,原诗三反,故称“三叠”。