译文
突然想来人间一游,误逐世(shi)间的环乐,以尽前缘。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了(liao),凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
(啊,)她(ta)的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊(shu)色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳(fang)。(于是我)将一片柔情淡化(hua)在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
让我只急得白发长满了头颅。
努力低飞,慎避后患。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
注释
花径:花间的小路。
①子为王:指戚夫人所生的儿子赵王刘如意。
⑼蒲桃:即葡萄,原产西域西汉时引种长安。
(1)楚之同姓:楚王族本姓芈(mǐ米),楚武王熊通的儿子瑕封于屈,他的后代遂以屈为姓,瑕是屈原的祖先。楚国王族的同姓。屈、 景、昭氏都是楚国的王族同姓。
⑴双调:宫调名。大德歌:曲牌名。
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。
举:全,所有的。
薛华:即薛曜,字曜华,父薛元超,祖父薛收。薛收是王勃祖父王通的弟子。薛王为累世通家。薛华以诗文知名当世,是王勃最亲密的朋友。
⑾苍莽:郊野或天空青碧无涯貌。