译文
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两(liang)行泪水。本来很多次都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却(que)又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
想诉说(shuo)我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼(yu)沉,到头来这(zhe)封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿(shi)!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银(yin)灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如(ru)(ru)今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
魂魄归来吧!
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
看到《琴台》杜甫 古诗旁的一丛野花,我觉得它就像卓文君当年的笑容;一丛丛碧绿的蔓草,就如同卓文君当年所穿的碧罗裙。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
注释
⑶“日晚”,《花草粹编》作“日落”,《词谱》、《词汇》、清万树《词律》作“日晓”。
16.烦憺(dan4):烦闷,忧愁。
(35)目领:眼睛看到、接受。心解:心里理解。
[3]墙头唤酒:化用杜甫诗《夏日李公见访》:“隔屋唤西家,借问有酒不?墙头过浊醪,展席俯长流”。城南诗客:指杜甫在《夏日李公见访》中杜甫借酒所居于“僻近城南楼”。作者在这里感叹不如杜甫,无佳客来访,无邻家有酒可借,一唤能从墙头递过来。
74、忽:急。
(13)亲,吴三桂亲属。吴三桂降清后,李自成杀了吴父一家。