译文
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
大将军威严地屹立发号施令,
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美(mei)人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
独自通宵达(da)旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可(ke)向谁欢笑?
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之(zhi)后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
客游京城黄金全部(bu)用尽,回家时只落得白发添新。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
注释
⑴马嵬(wéi):地名,杨贵妃缢死的地方。《通志》:“马嵬坡,在西安府兴平县二十五里。”《旧唐书·杨贵妃传》:“安禄山叛,潼关失守,从幸至马嵬。禁军大将陈玄礼密启太子诛国忠父子,既而四军不散,曰‘贼本尚在’。指贵妃也。帝不获已,与贵妃诀,遂缢死于佛室,时年三十八。”
(142)有守——有操守,也就是正直不阿。
21.瞀(mao4)乱:心中烦乱。
渌(lù):清。
门下生:指学舍里的学生。
颀:长,这里引申为“优厚”。
⑶旧都:指古襄阳城。岘山属襄阳治,名城襄阳当汉水之曲,与樊城隔水相望,自古以来就是兵家必争之地。距襄阳县西二十里,为隆中,即卧龙先生草庐对策之地。襄阳故城,即其县治。
⑹盖:车盖,即车上遮阳防雨的伞盖。